Chuck was born a long time ago in a far, far away strange land. He began painting at the age of 2 with a site-specific piece titled “I Poop in the Tub and Smear it on the Wall.” Though unpopular, the piece did receive much attention. Less popular than later pieces titled “Pee in the Bed” and “Poop in the Pants” it is still considered a milestone event in Chuck’s artistic career. You can find more of Chuck’s work on Instagram at @chuckagrostudio or his website at ChuckAgroStudio.com
Chuck was born a long time ago in a far, far away strange land. He began painting at the age of 2 with a site-specific piece titled “I Poop in the Tub and Smear it on the Wall.” Though unpopular, the piece did receive much attention. Less popular than later pieces titled “Pee in the Bed” and “Poop in the Pants” it is still considered a milestone event in Chuck’s artistic career. You can find more of Chuck’s work on Instagram at @chuckagrostudio or his website at ChuckAgroStudio.com
Adam Soldofsky is the author of the poetry collection Memory Foam, recipient of an American Book Award and Telepaphone, a novella. His latest collection, Three Short Novellas, is available here.
Chuck was born a long time ago in a far, far away strange land. He began painting at the age of 2 with a site-specific piece titled “I Poop in the Tub and Smear it on the Wall.” Though unpopular, the piece did receive much attention. Less popular than later pieces titled “Pee in the Bed” and “Poop in the Pants” it is still considered a milestone event in Chuck’s artistic career. You can find more of Chuck’s work on Instagram at @chuckagrostudio or his website at ChuckAgroStudio.com
by Alan ten-Hoeve with illustrations from Adam Soldofsky
Torrington | Ledge Dr (Lakeridge Maintenance) | Boss states he terminated an employee, employee was refusing to leave, but did eventually leave | 3:57PM – 9/11/2025
Watertown | 380 block of Plungis Rd | EnCon dispatched for a bear that took a goat | 8:19PM – 6/7/2025
Woodbury | Route 6 just north of Big Daddy’s | Report of an injured goat under or near a guardrail | 6:07PM – 6/15/2025
Torrington | 70 block of Wolcott Ave | Caller reports a bear broke into the chicken coop and is currently laying down and devouring a chicken | 4:30PM – 9/6/2025
Torrington | THE GOOD OLD SOUTH END CUMBY’S YEEAAAHHH BUDDY!!! | Report of a male lying down, possibly intoxicated | 5:58PM – 9/5/2025
•
Torrington | Concord Rd | Report of two sisters verbally arguing | 11:54AM – 9/2/2025
•
Torrington | 29 Main St (Crossroads) | Caller reports a tent setup on the sidewalk, states the people manning the tent are not letting people use the sidewalk and are also mocking people as they walk by | 1:08PM – 6/15/2025
Alan ten-Hoeve is the managing editor of Farewell Transmission and the author of Notes From A Wood-Paneled Basement. He lives in Connecticut.
Adam Soldofsky is the author of the poetry collection Memory Foam, recipient of an American Book Award and Telepaphone, a novella. His latest collection, Three Short Novellas, is available here.
Adam Soldofsky is the author of the poetry collection Memory Foam, recipient of an American Book Award and Telepaphone, a novella. His latest collection, Three Short Novellas, is available here.
I have been making my collages since 2022. At first I just cut out ready-made images from magazines, but then I wanted to add elements and that’s how my collages appeared.
::::::::::::
Nasta Martyn is an artist, graphic artist, illustrator, writer and poet. She graduated from the State Academy of Slavic Cultures with a degree in art, and also has a bachelor’s degree in design. She writes fairy tales, poems, and illustrates short stories. She draws various fantastic creatures: unicorns, animals with human faces, she especially likes the image of a man – a bird – Siren. In 2020, she took part in Poznań Art Week.
